Devido à ausência na caracterização competitiva de espécies de plantas daninhas e suas habilidades sob condições edafoclimáticas desfavoráveis, avaliou-se o potencial de competição de Tridax procumbens em meio à cultura da soja. O cultivo foi realizado em condições controladas, em câmara de crescimento, utilizando-se o sistema de séries substitutivas, o qual abrangeu os monocultivos das espécies e a sua competição, com suprimento adequado de água e sob condições de deficiência hídrica temporária. Avaliaram-se a demanda evapotranspiratória, altura de planta, área foliar total e específica, razões de massa de matéria seca de raiz, caule e folha, taxas de assimilação e fotossíntese líquida e a atividade de nitrato redutase aos 20, 50 e 70 dias após o transplante, bem como os teores de macronutrientes das espécies. Observaram-se menores demanda evapotranspiratória, área e duração foliar, assim como taxa de assimilação líquida de carbono, para T. procumbens, com consequente aumento da área foliar específica e da razão de área foliar. Mesmo sob deficiência hídrica temporária, a soja apresentou maiores altura de planta, área foliar e massa de matéria seca total. A fotossíntese líquida da soja foi superior à da planta daninha, embora esta tenha superado a cultura no início do seu cultivo. A atividade de nitrato redutase também foi maior para a soja em relação à planta daninha. Pelas análises dos minerais, T. procumbens demonstrou alteração na partição destes, principalmente com concentração de K e Mg em folhas e caules, respectivamente. Por meio das comparações entre os tratamentos, concluiu-se que T. procumbens apresenta baixo potencial competitivo quando em cultivo com a soja, mesmo sob condições de deficiência hídrica temporária. Não foi possível distinguir completamente os efeitos da competição por água dos demais recursos do meio entre soja e T. procumbens, embora se verifique maior competição intraespecífica da cultura.

Due to the existence of poor competitive characterization of weeds and of their competitive ability under unfavourable climate and soil conditions, the competition potential of Tridax procumbens and soybean was evaluated. The experiment was carried out under control conditions in a growth chamber, using a replacement series system including the monoculture and its competing weeds, under normal water conditions and temporary water deficiency. The assessments included evapotranspiration, height, leaf and specific leaf area, dry matter ratios of root, stem, and leaf, carbon net assimilation and photosynthesis rate, and nitrate reductase activity at 20, 50, and 70 days after the transplant, as well as macronutrient levels. Minor evapotranspiration, length, and leaf area, as well as carbon net assimilation rate of T. procumbens were observed, with increases in specific leaf area and leaf area ratio. Even under temporary water deficit, soybean showed higher height, leaf area, and total dry matter. The soybean's net assimilation rate was higher than that of the weed, although the latter surpassed the former at the beginning of the crop's growth. Nitrate reductase activity was also higher for the soybean. Mineral analysis showed changes in the weed's partition, mainly in K and Mg concentration in the leaves and stems, respectively. Based on the comparisons of the treatments, it was concluded that T. procumbens presents low competitive potential when grown with soybean, even under water deficit. It was not possible to distinguish the effect caused by competition for water from the other competitive effects between soybean and T. Procumbens, although a greater intra-specific competition by the crop was verified.